利用規約

最終更新日:2025年8月4日

本サイトまたはINSTAENGLISHモバイルアプリケーションをご利用になる前に、本利用規約をよくお読みください。本利用規約に拘束されることに同意しない場合は、本サイト、本アプリケーションへのアクセスまたは利用、あるいは本規約への同意の表示を行わないでください。

本利用規約(以下「本規約」)は、お客様(以下「お客様」または「ユーザー」)とInstaEnglish, Inc.およびその関連会社(総称して「InstaEnglish」、「当社」)との間の契約を構成するものです。本規約は、InstaEnglishモバイルアプリケーション(以下「本アプリ」)とInstaEnglishウェブサイト(以下「本サイト」)の両方の利用、およびそれらを通じて提供されるサービス(総称して「本サービス」)に適用されます。

本アプリはWestberg Co., Ltd.が所有し、InstaEnglish, Inc.が運営しています。本サイト、本アプリ、またはオフラインを問わず、本サービスへのアクセスおよび利用は、お客様が本利用規約に同意することを条件として提供されます。本サービスにアクセスまたは利用することにより、お客様は本利用規約を読み、理解し、それに拘束されることに同意したことを意味します。本利用規約に同意しない場合は、本サービスにアクセスまたは利用することはできません。

仲裁に関する通知:下記の「仲裁条項および集団訴訟の権利放棄」の項に記載されている特定の種類の紛争を除き、また同項に定めるとおりにお客様がオプトアウトしない限り、お客様とINSTAENGLISHまたは本書に記載されるその他の当事者との間の紛争は、いずれかの当事者の選択により、拘束力のある個別仲裁によって解決されることに同意するものとし、お客様は陪審裁判を受ける権利、および集団訴訟、私的司法長官訴訟、代表訴訟、または集団訴訟として、あるいはそれらに参加して、裁判所または仲裁において紛争を提起または解決する権利を放棄するものとします。

当社は、いつでも以下の事項を変更する権利を留保します。(i) 本利用規約の条件、(ii) 本サービス(本サービス上で、または本サービスを通じて利用可能なコンテンツ、機能、データ、サービスの終了、廃止、補足、修正、追加、中止、またはそれらが利用可能な時間を含む)、(iii) 本サービスの利用に関連する料金(もしあれば)、および (iv) 本サービスの利用およびアクセスに必要な機器、ハードウェア、またはソフトウェア。

当社が本利用規約に加えるいかなる変更も、本サイトへの掲載後、直ちに有効となります。本利用規約の最新版を必ずご確認いただくため、定期的に本サイトにアクセスしてください。

1. プライバシーポリシーへの同意

当社のプライバシーポリシーをご確認ください。これは参照により本利用規約に組み込まれています。本サービスを利用することにより、お客様はプライバシーポリシーに同意し、それに拘束されることに同意するものとします。お客様が本サービスを利用する際、当社から本サービス、電子メール、その他の方法で電子的に連絡を受けることに同意するものとします。お客様は、本サービスを利用する際に、ご自身に関する正確、最新、かつ完全な情報を提供し、本サービスの利用を継続する間、当該情報を更新することに同意するものとします。

法律で認められる範囲において、InstaEnglishは、機械学習および/または人工知能を利用する技術を用いて、お客様の個人を特定しない学習データ(クイズ履歴や利用パターンなど)を自動的に処理する権利を留保します。また、お客様は、本サービスの特定の側面を利用することにより、機械学習または人工知能の利用を伴う機能とやり取りする可能性があることを承知するものとします。

2. 本サービスの利用

米国外から本サービスにアクセスする場合、お客様はご自身の責任においてアクセスするものとし、現地の、国内の、または国際的な法律を遵守する責任があります。特に、本サイト、本サービス、またはその両方がすべての国で利用できるとは限らないこと、およびお客様の所在地で本サイトを利用し本サービスを受けることが合法であることを確認する責任がお客様にあることを理解するものとします。

国によっては、当社が本サイトまたは本サービスで提供する活動への参加を禁じる法律がある場合があります。これらの制限には、インターネットの利用や本利用規約のような契約を締結するための最低年齢が含まれる場合があります。お客様は、お住まいの地域で本サイトおよび本サービスを利用できることを確認する責任があります。本サービスの利用を継続することは、お客様がご自身の法域で本サービスの利用が許可されていることを確認したことを当社に対して表明し、保証するものとします。

3. 利用資格

お客様は、以下の事項を表明し、保証します。(a) お客様の居住する法域における成人年齢に達していること、(b) 過去に本サイトまたは当社のサービスから利用停止または削除されたことがないこと、および (c) 本規約を締結するための完全な権限を有しており、そうすることによってお客様が当事者である他のいかなる契約にも違反しないこと。

4. 本サービスとお客様のアカウント

本サイトまたはInstaEnglishモバイルアプリケーションを通じて利用可能な特定のサービスにアクセスし利用するためには、アカウント(「アカウント」)を当社に登録し、開設し、維持する必要がある場合があります。アカウントの登録手続きを完了する前に、本利用規約のすべての条件に同意することを確認するよう求められる場合があります。本利用規約に同意しない場合、アカウントを登録することはできず、かかるサービスを利用する権利を有しないものとします。

お客様は、常に以下の事項を表明し、保証します。(i) 当社の登録フォームまたはその他の方法で求められた、ご自身に関する正確、最新、かつ完全な情報を提供すること、および (ii) お客様の情報(メールアドレスを含む)を正確、最新、かつ完全な状態に保つために、速やかに維持・更新すること。お客様が不実、不正確、最新でない、または不完全な情報を提供した場合、または当社がそのような情報が不実、不正確、最新でない、または不完全であると疑う合理的な根拠がある場合、当社はお客様のアカウントおよび本サービス上のすべての特権を停止または終了し、現在および将来のすべての本サービスの利用を拒否する権利を有するものとします。

登録手続き中に、ユーザー名を選択し、メールアドレスを入力するよう求められる場合があります。お客様は、InstaEnglishがお客様を特定するためにこのメールアドレスまたはユーザー名に依拠する場合があることを認め、同意するものとします。お客様は、ご自身のユーザー名および/またはパスワード(もしあれば)の機密性を保護する責任を負うものとします。お客様は、ご自身がそのようなアクセスや利用を許可したかどうかにかかわらず、ご自身のアカウントのすべての利用について責任を負い、ご自身のアカウントのすべての利用が本利用規約の規定に完全に準拠していることを保証する責任があります。第三者の権利を侵害する、または攻撃的、人種差別的、わいせつ、有害、違法、その他不適切なユーザー名を選択してはなりません。お客様は、ご自身のユーザー名またはパスワードを介して本サイトまたは本サービスを利用またはアクセスする権利を第三者に譲渡しないことに同意するものとします。

当社の独自の裁量で、他の誰かが本サービスを利用または享受することを制限または阻害するいかなる行為も許可されません。当社は、当社の独自の裁量で、いかなるコンテンツも削除または編集し、いかなる理由であれお客様のアカウントを終了させる権利を留保します。

アカウントの削除またはサブスクリプションの解約を希望する場合、いつでも行うことができます。解約した場合でも、お客様は本規約に基づく義務に引き続き拘束されるものとします。

5. モバイルデバイス

モバイルデバイスを使用してモバイル表示に最適化された本サービスにアクセスする場合、またはモバイルアプリケーションを使用する場合、以下の追加条件も適用されます。

Wi-Fiまたは提携モバイルサービスプロバイダーを通じたワイヤレスサービスが、すべての地域ですべての時間に利用できるわけではなく、お客様のモバイルサービスプロバイダーまたはその他によって行われる製品、ソフトウェア、カバレッジ、またはその他のサービスの変更によって影響を受ける可能性があることを理解するものとします。お客様は、モバイルデバイスを使用して本サービスにアクセスするために適用されるすべてのメッセージおよびデータ料金について単独で責任を負うことに同意します。かかるすべての料金は、お客様のモバイルサービスプロバイダーによって請求され、支払われるものです。料金プラン、参加状況、詳細については、ご契約のモバイルサービスプロバイダーにお問い合わせください。

6. 電子メッセージ

当社のサービスにアクセスすること、サービスに登録すること、当社でアカウントを作成すること、または当社の電子フォームに氏名を入力し、ボックスをクリックして情報の受諾または提出を示すことにより、お客様は以下のことに同意するものとします。(i) 当社がお客様と電子的に通信すること、(ii) 当社からすべての申請、通知、開示、承認(総称して「記録」)を電子的に受け取ること、および (iii) 電子的記録および署名を使用して契約および取引を締結すること。連邦法では、電子署名は手書きの紙の署名と同等の法的効力を持つものとして扱われ、オンライン契約は同等の紙の契約にインクで署名するのと同じ法的効力を持つことにご留意ください。お客様は、当社がお客様に電子的に送信するいかなる通知、契約、開示、その他の通信も、かかる通信が書面であることを含む、いかなる法的通信要件も満たすことに同意するものとします。お客様は、当社と電子的に取引を行うために、コンピュータまたはその他のウェブ対応デバイス、インターネット接続、有効な電子メールアカウント、およびPDFファイルを送受信し閲覧する能力を備えている必要があります。お客様は、ご自身の記録を保管する責任を負うことに同意するものとします。記録に関する支援が必要な場合、または記録を紙形式で受け取ることを希望する場合、あるいは当社からの電子的記録の受領に対する同意を撤回する場合は、support@insta-english.netまでご連絡ください。この要請以前に締結された契約および取引は、引き続き有効かつ強制力を持つものとします。

7. 当社のマテリアル

InstaEnglishは、随時、特定の資料、情報、コンテンツ、ソフトウェア、その他の素材(知的財産、データベース権、グラフィック、ビデオ、テキスト、ロゴを含むがこれらに限定されない)のデジタル複製物(総称して「InstaEnglishマテリアル」)を当社のサービスからお客様に提供することがあります。本サービス(その構成、表示、InstaEnglishマテリアルを含む)はInstaEnglishおよびそのライセンサーの財産であり、著作権、商標、商号、インターネットドメイン名およびその他の類似の権利に関する法律を含む知的財産法によって保護される場合があります。InstaEnglishまたはそのライセンサーは、関連するすべての商標およびロゴを所有しており、お客様は、許可された場合を除き、いかなる方法でもこれらをコピーまたは使用しないことに同意するものとします。 本サービスを利用することにより、当社はお客様に対し、InstaEnglishマテリアルを個人的な利用のためにのみ使用するための非独占的、譲渡不能、サブライセンス不能な権利およびライセンスを付与します。お客様がInstaEnglishマテリアルをダウンロード、アクセス、または使用する場合、お客様は、かかるマテリアルが (i) お客様の個人的な利用にのみ使用されること、(ii) InstaEnglishの事前の書面による許可なく変更、派生物の作成、他の著作物への組み込み、その他利用されないこと、(iii) いかなる人工知помощьюまたは自動処理ソフトウェアにも提出、処理、その他供給されないこと、および (iv) かかるマテリアルに付随する追加のライセンス条件に従ってのみ使用されることに同意するものとします。

8. ユーザーコンテンツ

お客様は、フィードバックや質問を含め、本サービスに投稿またはアップロードするコンテンツおよび情報(総称して「ユーザーコンテンツ」)について単独で責任を負うものとします。本サービスにユーザーコンテンツを提出することにより、お客様は自動的にInstaEnglishに対し、かかるユーザーコンテンツに存在する可能性のある著作権の全期間にわたり、お客様またはいかなる第三者への支払いもなしに、現在知られているか今後開発されるあらゆる形式、媒体、技術で、全世界においてかかるユーザーコンテンツ(全部または一部)を使用、公開、複製、修正、翻案、編集、翻訳、派生物の作成、他の著作物への組み込み、配布、サブライセンス、その他利用するための、ロイヤリティフリー、永久的、世界的、取消不能、非独占的な権利およびライセンスを付与しますが、義務を負うものではありません。お客様は、このライセンスには、マーケティングおよび広告目的で、個人情報またはお客様の肖像を含むユーザーコンテンツを複製する権利が含まれることを認め、同意するものとします。 本サービス上でアップロードまたはその他通信されるユーザーコンテンツは、すべての適用法および規制、ならびに適用される第三者契約を遵守するものとし、これらを把握し理解する責任はお客様にあります。 お客様は、当社が、義務を負うことなく、お客様が本サービスを通じて投稿、アップロード、その他通信するいかなるユーザーコンテンツも監視またはレビューする場合があることを理解し、同意するものとします。当社は、当社の独自の裁量により、本規約に違反する、当社の評判を損なう可能性が高い、不適切とみなされる、またはその他他の人に害を及ぼすリスクがあるかかるユーザーコンテンツの全部または一部を削除する権利を留保します。当社は、いつでもいかなる理由でも、お客様のアカウントを無効化する、またはその他本サービス上のお客様の利用および/または参加を妨げる権利を留保します。 お客様は、法律により要求された場合、または(i) 強制力のある召喚状またはその他の法的手続きに従うため、(ii) 本規約を執行するため、(iii) いかなる情報も第三者の権利を侵害しているとの主張に対応するため、(iv) お客様のカスタマーサービス要求に対応するため、または将来お客様が本サービスを利用できるようにするため、あるいは (v) InstaEnglishまたはそのメンバー、従業員、代理人、関連会社、パートナー、コミュニティ、その他いかなる人の権利、財産、個人の安全を保護するために、かかるアクセス、保存、または開示が合理的に必要であると誠実に信じる場合に、当社がお客様のアカウントおよび投稿、アップロード、受信、その他通信されたユーザーコンテンツにアクセスし、保存し、開示する場合があることに同意するものとします。 お客様がユーザーコンテンツに著作者人格権(氏名表示権または同一性保持権を含む)を保持すると判断された場合、お客様はここに、(a) ユーザーコンテンツ、またはその派生物、アップグレード、アップデートに関連して、いかなる個人データ、個人情報、個人識別情報、または同等の用語も使用されることを要求しないこと、(b) InstaEnglishまたはそのライセンシー、承継人、譲受人によるユーザーコンテンツの公開、使用、修正、削除、利用に異議がないこと、(c) ユーザーコンテンツにおける著作者のすべての著作者人格権に対するいかなる権利主張または行使も永久に放棄し、行わないことに同意すること、および (d) InstaEnglish、ならびにそのライセンシー、承継人、譲受人を、かかる著作者人格権によってお客様がInstaEnglishまたはいかなるその譲受人または関連会社に対しても主張し得たであろういかなる請求からも永久に免除することを宣言します。また、お客様は、他のユーザーがそのユーザーの個人的な利用のためにユーザーコンテンツにアクセス、閲覧、保存、または複製することを許可します。 お客様によって提出されたユーザーコンテンツは、非機密情報と見なされ、InstaEnglishはかかるユーザーコンテンツを専有情報として扱う義務を負いません。前述を制限することなく、当社は、削除、編集、修正、拒否、投稿拒否を含むがこれらに限定されない、適切とみなすいかなるユーザーコンテンツも使用する権利を留保します。InstaEnglishは、ユーザーコンテンツが当社に提出された後、それを編集、削除、その他修正する義務を負いません。当社は、ユーザーコンテンツの著作者をお客様に帰属させる義務を負わず、第三者によるいかなる形式の帰属表示も強制する義務を負いません。 当社は、(i) 本サイト、本サービス、またはいかなる部分も(例えば、正確性または許容できない利用について)監視されること、(ii) 明らかな事実の陳述が認証されること、または (iii) 本利用規約の遵守または不遵守に関する異議または紛争が発生した場合に、当社が特定の措置(またはいかなる措置も)を講じることを表明、保証、または保証するものではないことにご留意ください。当社は通常、ユーザーによって本サイト上または本サービスを通じて投稿、アップロード、送信、その他利用可能にされる前に、いかなる通信、コンテンツ、その他の素材も事前に審査しないため、お客様は、偏った、攻撃的な、不適切な、および/または本利用規約に違反する特定の通信、コンテンツ、その他の素材にさらされる可能性があります。

9. 本サービスの利用

お客様は、本規約および当社および第三者とのお客様が有する可能性のあるすべての適用法、規制、またはその他の法的に強制力のある義務(契約上の義務を含む)に合致する方法で、合法的な目的のためにのみ本サービスおよびユーザーコンテンツを利用することを表明し、保証します。お客様は、以下の行為を行わないことに同意します。

  1. 他人またはそのメールアドレスになりすますこと、または現在または過去の雇用主との所属関係を偽ること。
  2. 虚偽または不正な口実でユーザーアカウントを作成すること、自分以外の誰かのためにアカウントを作成または使用すること、または同じ会社に対して複数のレビューを投稿するために複数のアクティブなユーザーアカウントを作成すること。
  3. 嫌がらせ、脅迫、虐待、人種差別、偏見に満ちた、またはその他(当社が判断する)好ましくない方法で行動すること。
  4. 違法行為を促進、推奨、または助長すること。
  5. 法的に強制力のある機密保持、非開示、またはその他の契約上の制限または第三者の権利(現在または過去の雇用主または潜在的な雇用主を含む)に違反して情報を開示すること。
  6. 第三者のプライバシー、パブリシティ、著作権、特許、商標、企業秘密、またはその他の知的財産権または所有権を侵害すること。
  7. 当社が明示的に承認し、適用法に従う場合を除き、コンテスト、懸賞、物々交換、ねずみ講、広告、アフィリエイトリンク、またはその他の勧誘形式などの商業活動および/またはプロモーションのために本サービスを利用すること。
  8. 当社の明示的な書面による許可なく、InstaEnglishの推奨またはパートナーシップを暗示すること。
  9. 当社の明示的な書面による許可なく、ソフトウェアまたは自動化されたエージェントを本サービスに導入すること、またはInstaEnglishまたは本サービスにアクセスして複数のアカウントを作成し、自動化されたメッセージを生成し、またはInstaEnglishまたは本サービスからデータをスクレイピング、ストリッピング、またはマイニングすること。
  10. 当社の明示的な書面による許可なく、本サービスの一部を任意のウェブサイトに「フレーム」または「ミラーリング」その他組み込むこと、またはInstaEnglishまたは本サービスの任意の部分に「ディープリンク」すること。
  11. 当社の明示的な書面による許可なく、InstaEnglishまたは本サービスまたは本サービス上の任意のコンテンツ(ユーザーコンテンツを除く)を複製、配布、コピー、修正、または派生物を作成すること。
  12. InstaEnglishが判断する、競合サービスに関連して本サービス上の情報、コンテンツ、またはデータをコピーまたは使用すること。
  13. 当社の明示的な書面による許可なく、InstaEnglishまたは本サービスへのアクセスを販売、再販、賃貸、リース、貸与、取引、その他収益化すること。
  14. InstaEnglishまたは本サービスのデータまたは機能を妨害、中断、修正、リバースエンジニアリング、または逆コンパイルすること。
  15. InstaEnglishまたは本サービスまたはInstaEnglishまたは本サービスに接続されたネットワークまたはサービスを妨害、中断、または過度の負担をかけること。
  16. InstaEnglishまたは本サービスにウイルス、トロイの木馬、ワーム、タイムボム、キャンセルボット、破損ファイル、または類似のソフトウェアを導入すること、またはInstaEnglishまたは本サービスのセキュリティ機能を回避しようと試みること。
  17. 攻撃的、不正確、不完全、虐待的、わいせつ、冒涜的、脅迫的、中傷的、威圧的、嫌がらせ、人種差別的、または違法な素材、または他人の権利(知的財産権、プライバシー権およびパブリシティ権を含む)を侵害または違反する素材を含むユーザーコンテンツを投稿すること。
  18. (i) 本サイトまたは本サービスの指定されたトピックまたはテーマに一般的に関連しない、(ii) 年齢制限および手続きを含む、本サイトまたは本サービスに適用される特定の制限に違反する、または (iii) インターネットで一般的に理解され使用されている用語で「スパム」、「フラッディング」、または「トローリング」と解釈され得るものを含む、反社会的、破壊的、または破壊的なユーザーコンテンツを投稿すること。

10. 知的財産

本サービス、コンテンツ、ダウンロードされたマテリアルまたは情報、および本サービスに関するまたは本サービスに含まれるすべての知的財産(著作権、特許、データベース権、グラフィック、デザイン、テキスト、ロゴ、トレードドレス、商標、およびサービスマークを含むがこれらに限定されない)は、InstaEnglishまたは第三者が所有しており、すべての権利、権原、および利益は、InstaEnglishおよび/またはかかる第三者の所有者の財産として、該当する場合、存続します。すべてのコンテンツは、トレードドレス、著作権、特許、商標法、ならびにその他の様々な知的財産法および不正競争法によって保護されています。 お客様は、ご自身の個人的、非商業的な利用のためにのみ、本サービスのページのコピーを閲覧および保持することを許可されています。また、当社との取引を目的として、本サービス上の関連文書、ページ、画像、またはその他のマテリアルを閲覧し、コピーを作成することができます。お客様は、本サービスのページのコピーまたは本サービス上のその他のコンテンツをトークン化することはできません。お客様は、当社の事前の明示的な書面による同意なしに、公共または商業目的で、本サービスまたはいかなる部分も複製、公開、修正、派生物の作成、譲渡への参加、その他いかなる方法でも配布または利用しないことに同意するものとします。さらに、お客様は、(a) 本サービス(または本サービスから作成された印刷ページ)に表示されている著者、商標、その他の所有権表示、または凡例を削除または変更しないこと、および (b) InstaEnglishとの取引に必要な情報を記入する場合を除き、本サービスから取得した文書にその他の変更を加えないことに同意するものとします。

11. 知的財産権の侵害

InstaEnglishは他者の知的財産権を尊重しており、お客様にも同様の対応をお願いしています。InstaEnglishは、適切な状況において、当社の裁量により、他者の知的財産権を侵害するユーザーのサービスおよび/または本サービスへのアクセスを終了させることがあります。ご自身の著作物が著作権侵害および/または商標権侵害の対象であり、本サイトおよび/または本サービスに表示されていると思われる場合は、InstaEnglishの指定代理人に以下の情報を提供してください。

  1. 侵害されたとされる排他的権利の所有者に代わって行動する権限を与えられた者の物理的または電子的署名。
  2. 侵害されたと主張する著作権および/または商標登録された著作物の特定、または単一のオンライン上の場所にある複数の著作物が単一の通知でカバーされる場合は、その場所におけるかかる著作物の代表的なリスト。
  3. 侵害している、または侵害行為の対象であると主張され、本サービス上で削除されるかアクセスが無効化されるべき素材の特定、およびInstaEnglishがその素材を見つけるのに合理的に十分な情報。
  4. InstaEnglishが苦情申立人としてお客様に連絡を取るのに合理的に十分な情報(住所、電話番号、および利用可能な場合は連絡可能なメールアドレスなど)。
  5. 苦情の対象となっている方法での素材の使用が、著作権および/または商標権の所有者、その代理人、または法律によって許可されていないと誠実に信じている旨の陳述。
  6. 通知の情報が正確であり、偽証罪の罰則の下で、侵害されたとされる排他的権利の所有者に代わって行動する権限がある旨の陳述。
  7. 著作権または商標権侵害の申し立てに関するInstaEnglishの代理人は、support@insta-english.netまでご連絡ください。

また、著作権法第512条(f)項に基づく著作権侵害について、素材または活動が侵害していると故意に重大な不実表示を行った者は、責任を負う可能性があることにご留意ください。

DMCA対抗通知の提出

当社が有効なデジタルミレニアム著作権法(DMCA、17 USC Section 512 et seq.)に基づく削除通知を受け取り、お客様が提供した著作権保護された素材へのアクセスを削除または無効にした場合、その旨をお客様に通知します。当社からそのような通知を受け取った場合、お客様は、InstaEnglishの指定代理人に対し、以下のすべての情報を含む書面による対抗通知を提出することができます。

  1. お客様の物理的または電子的署名。
  2. 削除された、またはアクセスが無効化された素材の特定、および削除される前またはアクセスが無効化される前に素材が表示されていた場所。
  3. 偽証罪の罰則の下で、削除または無効化されるべき素材の誤認または誤同定の結果として素材が削除または無効化されたと誠実に信じている旨のお客様からの陳述。
  4. お客様の氏名、住所、電話番号、およびお客様の住所が所在する司法管轄区の裁判所の管轄権に同意する旨、またはお客様の住所が米国外にある場合はInstaEnglishが所在する可能性のある任意の司法管轄区の管轄権に同意する旨、および侵害の疑いのある素材の通知を提供した者またはその代理人からの送達を受け入れる旨の陳述。

InstaEnglishは、その独自の裁量により、DMCAまたはその他の侵害通知の対象となった本サービスのユーザーのアカウントまたはアクセスを終了させる権利を留保します。

12. 可用性

当社は、本サイトまたは本サービスが中断なく、安全で、エラーがないことを約束することはできず、また約束しません。当社は、いかなる理由であれ、事前の通知の有無にかかわらず、本サイトまたは本サービス、またはいかなる部分も中断/停止する権利を留保します。

13. インターネットへのアクセス

お客様は、本サイトおよび本サービスへのアクセスおよび利用に必要なすべてのインターネット、コンピュータハードウェア、その他の機器の入手および維持について単独で責任を負うものとし、それに関連するすべての料金について単独で責任を負うものとします。 インターネットは完全に安全な媒体ではなく、いかなる通信も失われたり、傍受されたり、改ざんされたりする可能性があることにご留意ください。InstaEnglishは、本サイトまたは本サービスとの間の通信に関連するいかなる損害についても責任を負いません。

14. 本サービスの最新性

InstaEnglishは、本サイトおよび本サービス上の情報の正確性、最新性、完全性について、いかなる責任も保証も負うことはできず、また受け入れません。当社は、誤り、不正確さ、または脱落を訂正し、お客様への事前の通知なしに、いつでも本サービス(InstaEnglishマテリアルを含む)および本サービスを変更または更新する権利を有しますが、義務を負うものではありません。

15. 他のサイトおよびサービスへのリンク

本サイトまたは本サービスは、InstaEnglishが管理していない外部のサービスおよびリソースへのリンクを含む場合があります。これらのリンクが含まれていることは、InstaEnglishがこれらのサイトを監視または推奨することを意味するものではありません。当社は、これらのサービスおよびリソースの提供またはこれらのウェブサイトのコンテンツを調査または評価する責任を負わず、保証しません。当社は、これらおよびその他のウェブサイトの行動、製品、コンテンツについて、いかなる責任も負いません。かかるサービスまたはリソースに関するいかなる懸念も、そのサービスまたはリソースに直接向けられるべきです。

16. セキュリティ

InstaEnglishは、権限のない者がお客様によって本サービスを通じて送信された情報を傍受またはアクセスする能力に関してを含め、本サービスのセキュリティに関してお客様に対していかなる明示的または黙示的な保証も行いません。InstaEnglishは、お客様のデバイスの紛失または盗難、お客様のデバイスから送信または保存された情報の紛失または盗難、またはお客様がアクセスを許可した誰かによるお客様のデバイスの使用から生じるいかなる損失についても責任を負いません。お客様は、下記の「連絡先情報」セクションの連絡先情報を使用して、本サービスの不正使用を当社に通知する必要があります。 インターネットの技術的な問題、インターネットソフトウェアまたは伝送の問題により、本サイトまたは本サービスに含まれる情報の不正確または不完全なコピーが生成される可能性があります。特定のコンテンツやマテリアルを共有する機能により、コンピュータウイルスやその他の破壊的なプログラムが、本サイトまたは本サービスから意図せずダウンロードされる可能性もあります。InstaEnglishは、適切なウイルス対策ソフトウェアまたはその他の保護ソフトウェアをインストールすることをお勧めします。 INSTAENGLISHは、お客様のコンピュータ機器またはその他の財産の使用に影響を与える可能性のある、ソフトウェア、コンピュータウイルス、その他の破壊的、有害、または妨害的なファイルまたはプログラムについて、お客様が本サイトまたは本サービスへのアクセス、使用、閲覧、または本サービスからのユーザーマテリアルまたはその他のコンテンツのダウンロードに起因するいかなる場合も、責任を負わないものとします。

17. 分離可能性/権利不放棄

本利用規約のいずれかの条項が執行不能であると判断された場合、その条項は本利用規約から分離可能とみなされ、残りの条項の有効性および執行可能性に影響を与えないものとします。InstaEnglishが本規約またはいずれかのサービスに関する追加条件の厳格な履行を強制しなかったとしても、当社がその後かかる条項または本規約の他の条項または追加条件を強制する権利を放棄したことにはなりません。 第16条(セキュリティ)、第18条(免責事項:サイト、サービス、マテリアルは「現状有姿」で提供)、第19条(責任の制限)、第20条(補償)、第21条(期間と終了)、および第22条(仲裁条項および集団訴訟の権利放棄)は、本利用規約の終了または満了後も存続するものとします。

18. 免責事項:サイト、サービス、マテリアルは「現状有姿」で提供されます

本サイト、本サービス、およびINSTAENGLISHマテリアルは、「現状有姿」、「現状の場所で」、「すべての欠陥を含んだ状態で」、明示的または黙示的を問わず、商品性、非侵害、または特定目的への適合性の黙示的な表明、保証、条件を含むがこれらに限定されない、いかなる種類の表明、保証、条件もなしに提供されます。INSTAENGLISHは、本サイト、本サービス、またはINSTAENGLISHマテリアルがお客様の要件を満たすことを表明または保証しません。INSTAENGLISHから、または本サービスを通じてお客様が得たいかなる口頭または書面による助言または情報も、本規約で明示的に述べられていない本サービスに関するいかなる保証も生じさせないものとします。お客様は、本サービスおよびそのコンテンツおよびデータに関する追加の免責事項、制限、および通知が、INSTAENGLISHによって随時本サービス内で提供される場合があることを理解し、承知するものとします。 本規約およびプライバシーポリシーは、英語(米国)で作成されました。翻訳版は、お客様の便宜のためにのみ提供されるものであり、独立して、またはGoogle翻訳などの第三者の翻訳サービスを使用して翻訳された可能性があり、当社はいかなる翻訳の正確性についても表明しません。お客様は、本サービスを通じてアクセスされる第三者の製品またはサービスについて、InstaEnglishが責任を負わないことを理解し、同意するものとします。 本サービスの利用は、もっぱらお客様ご自身の責任において行われるものとします。本サイトは、一般的な情報提供のみを目的としています。当社は、本サービスの翻訳の正確性について、いかなる表明も保証も行いません。信頼する情報については、独立した翻訳サービスを利用して確認してください。いかなるサービスを通じて述べられ、投稿され、または利用可能にされたものも、本サービスの公式かつ検証済みの翻訳であると意図されておらず、また、そのように解釈されてはなりません。 当社は、ウェブサイトおよびそのサーバーにコンピュータウイルスまたはその他の有害なコンテンツがないことを保証しません。本サービス、マテリアル、またはソフトウェアの使用により、機器またはデータの修理または交換が必要になった場合、当社はその費用について責任を負いません。 一部の法域では、特定の表明または保証の免責が許可されていないため、本第18条の免責事項は、適用法で許可される範囲でお客様に適用されることにご留意ください。

19. 責任の制限

お客様は、被保護当事者(下記で定義)のいずれも、お客様の本サイトおよび/またはサービスの利用に関連して、いかなる責任理論または補償の下でも、お客様に対して一切の責任を負わないことに同意するものとします。お客様はここに、お客様が本サイトおよび/またはサービスの利用に関連して被る損失または損害について、被保護当事者に対して有する可能性のあるすべての請求(被保護当事者のいずれかの過失に基づく請求を含むがこれに限定されない)を永久に放棄し、免除するものとします。いかなる場合も、被保護当事者は、お客様または第三者に対して、お客様が本サービスを利用したことに起因する、逸失利益、または間接的、結果的、懲罰的、付随的、特別、または懲罰的損害について、たとえかかる損害の可能性について知らされていたとしても、責任を負わないものとします。 前述のパラグラフにかかわらず、また法律で認められる最大限の範囲において、被保護当事者の総責任は、除外できない保証を含め、本サービスに起因または関連するいかなる請求、費用、損害、または損失についても、責任を生じさせた事象に先立つ12ヶ月間にお客様が当社に支払った金額または10.00米ドル(「責任上限額」)のいずれか少ない方を超えないものとします。 一部の法域では、特定の種類の損害に対する責任の除外または制限が許可されていません。かかる法域では、当社の責任は法律で認められる最大限の範囲に制限されます。

20. 補償

お客様は、InstaEnglish、各第三者サービスプロバイダー、それぞれの関連会社、子会社、親会社、およびそれぞれの役員、取締役、従業員、代理人、情報提供者、パートナー(総称して「被保護当事者」)を、(a) お客様の本サービスに関する行為、(b) 当社がお客様に提供する翻訳が不正確、不適切、または何らかの点で欠陥があるとのいかなる主張、および/または (c) お客様またはお客様に代わって本サイトまたはサービスにアクセスする他の人物による本規約の違反(または違反の疑い)に起因または関連する、実際のまたは脅威のある訴訟、法的手続き(法廷または衡平法上)、請求、損害、支払い、不足、罰金、判決、和解、負債、損失、費用、および経費(合理的な弁護士費用、費用、罰金、利息、および支出を含む)から防御し、補償し、免責するものとします。いかなる状況においても、InstaEnglishは、お客様が本サービスを利用したこと、または利用できなかったことに起因するいかなる種類の損害についても責任を負わないものとします。 一部の法域では、当事者が他者を補償できる範囲を制限していることにご留意ください。したがって、この条項は、適用法で許可される範囲でお客様に適用されます。

21. 期間と終了

InstaEnglishは、随時、本利用規約に従い、かつ本規約でより具体的に定められた方法で、お客様が本サイトおよび本サービスにアクセスし利用することを許可することがありますが、いかなる形でもその義務を負うものではありません。お客様は、(i) 本サイトおよび本サービスへのアクセスが随時利用できない場合があること、いつでも予告なく全部または一部が修正、改訂、置換、中断または終了される場合があること、および (ii) いかなる場合も、お客様がいつでもまたは随時本サイトおよび本サービスにアクセスできない場合、InstaEnglishがお客様に対していかなる形でも責任を負わないことを認め、同意するものとします。当社は、お客様に通知することなく、便宜上本利用規約を終了させることができます。 本利用規約の終了後、お客様は直ちに本サイトおよび本サービスのすべての利用を中止するものとします。

22. 仲裁条項および集団訴訟の権利放棄

この仲裁条項は、お客様の権利に影響を与えます。本利用規約に同意する前によくお読みください。

仲裁への合意。本仲裁条項で明示的に別途規定されている場合を除き、InstaEnglishは、その親会社、完全または過半数所有の子会社、関連会社、共同所有会社、承継人、譲受人、およびこれらの事業体の従業員、役員、取締役、代理人ならびにその承継人、譲受人、関連会社、サービスプロバイダー(総称して「取引当事者」)と共にお客様は、(i) 本サービスの利用、(ii) 本利用規約、または (iii) お客様と取引当事者との間で直接解決できない、前述のいずれかに関連するお客様といずれかの取引当事者との関係から生じる、または何らかの形で関連する、過去、現在、または将来の紛争または請求(「紛争」)を、裁判所ではなく、米国仲裁協会(「AAA」)の消費者仲裁規則(「消費者規則」)に基づく拘束力のある仲裁によって解決することを選択できます。(本仲裁条項の目的のみにおいて、取引当事者という用語には、本サイトおよび本サービスの利用または前述のいずれかに関連して取引当事者に代わって商品および/またはサービスを提供する第三者が、その第三者が同じ手続きまたは関連する手続きで取引当事者と共に被告として指名された場合も含まれます。)

「紛争」の定義。本仲裁条項で明示的に別途規定されている場合を除き、「紛争」には、契約、法令、憲法、条例、不法行為、詐欺、消費者権利、不実表示、衡平法、またはその他の法理論に基づく請求、最初の請求、反訴、交差請求、第三者請求、連邦、州、地方の請求、およびお客様が本サービスを利用する日より前に生じた請求が、制限なく広範に含まれます。これには、お客様が本サイトまたは本サービスにアクセスした日または本利用規約に同意した日より前に生じた紛争または請求、および(例として、限定ではなく)以下に関連する紛争または請求が含まれます。(i) 本サービスの利用、拒否、または終了および/またはそれに至るまでの出来事、(ii) 取引当事者によってまたはその代理でなされた開示、広告、申請、勧誘、プロモーション、または口頭または書面による陳述、保証、または表明、(iii) 本サービスの利用またはお客様と取引当事者との関係に関連して取引当事者または第三者によってまたはそれらを通じて提供された製品またはサービスおよび関連する料金、(iv) お客様が本サービスの利用またはお客様と取引当事者との関係に関連して取引当事者に提供した個人情報の取引当事者による使用または保護の不履行、(v) 本サービスの利用またはそれを規定する契約に関連して当事者が他方の当事者に対して有する可能性のあるすべての義務の執行、または (viii) 適用される法律および/または規制の遵守。

「紛争」の例外。前述のいずれかにかかわらず、(i) 本仲裁条項またはその一部の有効性、執行可能性、適用範囲、または範囲に関する紛争または論争は、仲裁人ではなく裁判所が決定するものとします。ただし、本利用規約または本サービスの利用を規定するお客様の契約または取引当事者との契約全体に関する紛争または論争は、裁判所ではなく仲裁人が決定するものとします。(ii) 知的財産権の有効性を執行または保護しようとする、またはそれに関する紛争は、本仲裁条項に基づく拘束力のある仲裁の対象とはなりません。(iii) いずれの当事者も、適用される法域でその選択肢が利用可能であり、紛争額が少額裁判所(または同等の裁判所)の管轄限度内である場合、少額裁判所(または同等の裁判所)で個別の請求を進めることができます。ただし、その訴訟が別の裁判所に移送、移管、または上訴された場合、仲裁を選択することができます。さらに、本仲裁条項は、本仲裁条項が発効する前に既に裁判所に係属していた紛争には適用されません。

準拠法。連邦仲裁法(「FAA」)、9 U.S.C. 1 et seq.、および連邦仲裁法が本仲裁条項に適用されます。仲裁には裁判官または陪審員はおらず、仲裁判断の裁判所による審査は限定されますが、仲裁人は個別の事件で裁判所と同じ損害賠償および救済を個人に裁定することができ、FAAと一致する適用可能な実体法、ならびに本利用規約および本サイトおよび本サービスの利用を規定する契約の条件を適用し、従わなければなりません。当事者はさらに、仲裁で請求を提起するためには、まず米国憲法第3条に基づく連邦裁判の当事者適格要件を自身の請求に関して満たすことができなければならないこと、および仲裁人が当事者適格に関する拘束力のある決定を下す権限を与えられることに同意します。仲裁人は、適用される出訴期限法を適用し、秘匿特権規則を尊重するものとします。仲裁人によって下された裁定に関する判決は、FAAに基づく上訴権を条件として最終的なものとし、管轄権を有する裁判所に登録することができます。当事者を含む仲裁判断は、仲裁の当事者でない者が関与する紛争における問題または請求に関して、いかなる既判力も持たないものとし、また、他の当事者が関与した以前の紛争における仲裁判断は、本仲裁条項の当事者間の仲裁において既判力を持たないものとします。

陪審裁判の権利放棄。お客様は、仲裁への同意がない場合、裁判所に訴え、陪審による裁判を受ける権利があることを理解するものとします。

仲裁手続き。お客様または取引当事者のいずれかが、AAAを通じて、または裁判所に申し立てられた請求の仲裁を強制する申し立てを行うことにより、仲裁を開始できます。誰が仲裁を選択したか、またはどのように仲裁が選択されたかにかかわらず、請求を主張する当事者(すなわち、裁判所または仲裁人から金銭的損害賠償またはその他の救済を求める当事者)が仲裁手続きを開始する責任を負います。AAAが業務を遂行できず、当社が代替案に合意できない場合、管轄権を有する裁判所が仲裁人を選任し、その仲裁人はAAAの規則および本仲裁条項で指定された手続きを適用します。仲裁人は、10年以上の実務経験を持つ弁護士または退職した裁判官でなければなりません。仲裁は、その時点での消費者規則、およびその文書提出による紛争解決手続き(「文書提出手続き」)に準拠します。AAAおよびその規則の詳細については、American Arbitration Association, 120 Broadway, Floor 21, New York, N.Y. 10271, 1-800-778-7879, www.adr.orgまでお問い合わせください。文書提出手続きは消費者規則に含まれています。当事者は、消費者規則に従って、申立、管理、仲裁人の費用を支払うものとします。お客様が費用の自己負担分を支払う余裕がなく、AAAから免除を受けられない場合、取引当事者にその費用を支払うか前払いするよう、書面による誠実な要請を行うことができます。各当事者は、適用法、本利用規約、または適用される契約が当事者に他方の当事者からかかる費用を回収する権利を与えない限り、いずれの当事者が勝訴したかにかかわらず、自身の弁護士、専門家、証人の費用を負担するものとします。仲裁人が、いずれかの当事者の請求または抗弁が軽薄である、または他方の当事者を不当に抑圧または嫌がらせすることを意図している、または本規約で要求される当事者適格を欠いていると判断した場合、仲裁人は、連邦民事訴訟規則第11条に基づきかかる制裁が課され得る場合、他方の当事者が合理的に負担した費用および経費の形で制裁を裁定することができます。仲裁は、単一の仲裁人によって書面による提出のみに基づいて行われ、当事者または証人の個人的な出頭を必要としません。ただし、仲裁人が一方または複数の当事者の要請に基づいて電話または対面の会議または審理が必要であると判断した場合はこの限りではありません。対面の審理が必要な場合、それはお客様が居住する連邦司法管轄区、またはすべての当事者にとって合理的に便利な別の場所で開催されます。

集団訴訟の権利放棄。お客様および取引当事者は、紛争の仲裁が選択された場合、その紛争は、集団、共同、またはその他の代表訴訟としてではなく、個別の基礎においてのみ仲裁(裁判所ではなく)で解決されることにそれぞれ同意します。FAAの下で許容される最大限の範囲において、(a) すべての当事者が書面で別途合意しない限り、いかなる仲裁も他の仲裁と結合または統合されることはありません。(b) いかなる紛争も、集団訴訟、共同訴訟、または私的司法長官ベースで仲裁される、または集団訴訟手続きを利用する権利または権限はありません。(c) いかなる紛争も、一般市民またはその他の人々の代理として、申し立てられた代表的な立場で提起される権利または権限はありません。いかなる仲裁人も、取引当事者および/またはお客様個人以外のいかなる人物または事業体にも適用される救済を発行する権限を持たないものとします。

雑則、抵触。すべての当事者が紛争を裁判所で審理することを選択した場合でも、当事者は、新しい当事者によってなされた請求、またはその訴訟または関連または無関係な訴訟で当事者によって後で主張された請求(当初は個別の基礎で主張されたが、集団、代表、または複数当事者ベースで主張されるように修正された請求を含む)に関して仲裁を選択することができます。その訴訟におけるいかなるものも、本仲裁条項に基づく権利の放棄を構成するものではありません。本仲裁条項のいずれかの部分が消費者規則、本利用規約、または本サービスの利用を規定するお客様の契約、または取引当事者との契約における仲裁条項と矛盾する場合、本仲裁条項が優先します。

存続、分離可能性。本仲裁条項は、本サイトおよび本サービスの終了、または本利用規約またはお客様が取引当事者と締結する契約の終了後も存続するものとします。さらに、お客様は、本仲裁条項が本利用規約だけでなく、お客様が取引当事者と締結する後続の契約(本サイトまたは本サービスの利用を規定する契約を含むがこれに限定されない)にも適用されることを理解し、同意するものとします。本仲裁条項のいずれかの部分が無効または執行不能とみなされた場合、それは本仲裁条項の残りの部分を無効にするものではありません。ただし、(a) 集団訴訟の権利放棄が、公的差止命令による救済を求めない紛争に関して制限、無効化、または執行不能と判断され、その判断がすべての上訴が尽くされた後に最終的になった場合、本仲裁条項(この文を除く)は、かかる手続きに関して無効となります。当事者は、いかなる状況においても集団訴訟が仲裁されることはないことを認め、同意します。また、(b) 公的差止命令による救済を求める請求が提起され、裁判所が、仲裁人が第三者の代理として救済を裁定することを禁止する集団訴訟の権利放棄または本仲裁条項の他の部分の制限が、かかる請求に関して執行不能であると判断し、その判断がすべての上訴が尽くされた後に最終的になった場合、公的差止命令による救済の請求は裁判所で決定され、金銭的救済を求める個別の請求は仲裁されます。その場合、当事者は、裁判所に対し、個別の救済に関する仲裁判断が裁判所に登録されるまで、公的差止命令による救済の請求を停止するよう要請します。いかなる場合も、公的差止命令による救済の請求が仲裁されることはありません。

オプトアウトの権利:本仲裁条項の適用を希望しない場合、お客様は、本サイトまたは本サービスを通じて取引当事者が提供する製品またはサービスに電子的に申請を提出した日から30暦日以内に、署名済みの通知を当社に送付する必要があります。通知は書面で(電子的ではなく)1630 Chicago Ave, Apt. 1201, Evanston, ILに送付する必要があります。お客様の氏名、住所、電話番号を記載し、仲裁条項を「オプトアウト」する旨を明記する必要があります。オプトアウトは、本利用規約の他の条項、または本サービスを規定する他の契約、または取引当事者との契約に影響を与えません。オプトアウトしない場合、お客様は、本利用規約および本サービスを規定する他の契約または取引当事者との契約における本仲裁条項に拘束されます。オプトアウトの権利を含む別の仲裁条項を含む契約を取引当事者と締結した場合、本仲裁条項からのオプトアウトは、他の契約の仲裁条項の拒否ではないことにご留意ください。他の契約の仲裁条項の適用を希望しない場合は、別途オプトアウトする必要があります。

23. 変更

お客様は、本規約を定期的に確認する責任があります。InstaEnglishは、いつでも、お客様への通知なしに、その独自の裁量により、本サービス、本規約、または本サービスの利用に関連する当社の方針を変更または中止する権利を留保します。当社は、お客様の権利または責任に重大な悪影響を与える方法で、以下に記載する仲裁条項または集団訴訟の権利放棄を修正することはありません。ただし、当社がお客様に修正および/または仲裁条項および集団訴訟の権利放棄全体を拒否する権利を与える場合はこの限りではありません。本規約または当社の方針の改訂は、本サービスを通じて、改訂版を本サービスに掲載し、「最終更新日」の日付を更新することによって提供される場合があります。かかる改訂は、本サービスに掲載されると直ちに発効します。本サービス、本規約、サービスの追加条件、または当社の方針に対するかかる変更後も本サービスの利用を継続することは、かかる変更および改訂をお客様が承諾したことを構成するものとします。

24. 雑則

本規約は、本件に関する当事者間の完全な合意を構成し、本件に関する当事者間の以前のすべての書面または口頭による合意に優先します。いずれの当事者による本規約の違反または不履行の権利放棄も、それ以前またはそれ以降の違反または不履行の権利放棄とはみなされないものとします。本規約で使用されるセクション見出しは、法的な意味を持たないものとします。

本利用規約は、著作権および商標に関する事項(これらは米国の連邦法が適用されます)を除き、イリノイ州の法律(法の抵触に関する規定に関わらず)に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。お客様は、本規約または本規約に基づく当事者の義務に関するいかなる目的であれ、InstaEnglishとお客様との間のいかなる法的措置または手続きも、いかなる形式の集団訴訟にも頼ることなく、個別に、米国イリノイ州北部地区連邦地方裁判所、または主題管轄権がない場合はイリノイ州の裁判所で専属的に解決されることに同意するものとします。お客様は、これらの裁判所の管轄権に服することに同意します。お客様は、かかる裁判所に対するいかなる裁判地、人的管轄権、および不便な法廷地の異議または抗弁も放棄します。

本利用規約は、InstaEnglishの事前の書面による同意なしに、お客様が譲渡、移転、またはサブライセンスすることはできません。InstaEnglishは、お客様に通知することなく、いつでも本利用規約に基づく権利および義務を譲渡することができます。いずれの当事者による本規約の違反または不履行の権利放棄も、それ以前またはそれ以降の違反または不履行の権利放棄とはみなされないものとします。

25. 連絡先情報

本サイト、本サービス、または本利用規約に関して当社に連絡する必要がある場合は、support@insta-english.netまでご連絡ください。

© 2024 InstaEnglish, Inc.